Great Movieภาพยนตร์จีนเรื่อง “Raise the Red Lantern” (1991)
เช่นเดียวกับภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง 20รับ100 “Woman in the Dunes” (1960) เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเป็นทาสทางเพศ ในภาพยนตร์ทั้งสองตัวเอกเข้าสู่ระบบปิดซึ่งไม่มีทางหลบหนีและชีวิตถูกปกครองโดย “ศุลกากร” ที่ยาวนาน ในภาพยนตร์ญี่ปุ่นผู้หญิงคนหนึ่งจับชายคนหนึ่งซึ่งใช้เวลาทั้งคืนในบ้านของเธอที่ด้านล่างของหลุมในทะเลทรายและพบในตอนเช้าว่าบันไดหนีถูกลบออก ในภาพยนตร์จีนนักเรียนวิทยาลัยอายุ 19 ปีออกจากโรงเรียนหลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เมื่อแม่เลี้ยงของเธอไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนเธอเธอตกลงที่จะเป็นพระสนมของเศรษฐี — “นายหญิงคนที่สี่” ของเขา นางสนมทั้งสี่อาศัยอยู่ในบ้านที่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไป
มันยากที่จะบอกว่าภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งมีความตั้งใจจริง
ฉันมักจะอ่าน “ผู้หญิงในเนินทราย” เป็นอุปมาแม้ว่าหลักฐานมีอยู่ว่าผู้คนทําหรือทําอาศัยอยู่ในที่พักพิงทะเลทรายดังกล่าว “ยกโคมแดง” ของจางอี้มู่ตั้งอยู่ในประเทศจีนในปี 1920 เมื่อนางสนมเป็นเรื่องธรรมดา แต่ฉันสงสัยว่าสภาพของบ้านหลังนี้โดยเฉพาะซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลเฉินที่ร่ํารวยนั้นไม่เหมือนใคร
ภาพยนตร์เรื่องนี้นําแสดงโดยกงหลี่ซึ่งหลังจากได้รับความสนใจจากการแสดงใน “Ju Dou” และ “To Live” ที่สมจริงและเอิร์ธโทนของจางอี้มู่กลายเป็นดาราชั้นนําของจีนด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอสวยและความงามของเธอเป็นหนึ่งในตัวแบบของภาพยนตร์ซึ่งผู้กํากับถ่ายภาพอย่างยั่วยวน ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นภายในกําแพงหินสีเทาและกระเบื้องของเฉินคอมเพล็กซ์ซึ่งเจ้านายอาศัยอยู่ในบ้านกลางและนายหญิงทั้งสี่คนมีบ้านเปิดของเธอเองบนลานกลาง บ้านหลังนี้เป็นฉากหลังที่เป็นกลางบางครั้งเห็นปกคลุมไปด้วยฝนหรือหิมะ แต่การตกแต่งภายในของอพาร์ทเมนท์ทั้งสี่จะเห็นด้วยสีที่หลากหลายเด่นสีแดงสดเพื่อให้การเข้าสู่หนึ่งในโดเมนเหล่านี้คือการอยู่ในพื้นที่ที่มองเห็นได้เพื่อความหลงใหล
แม้ว่าจะมีภาพสถาปัตยกรรมของบ้านหลายภาพ แต่ก็ยากที่จะได้รับความคิดที่ดีเกี่ยวกับขอบเขตและรูปแบบ เช่นเดียวกับ Gormenghast ดูเหมือนว่าจะขยายไปในทุกทิศทางอย่างไม่มีกําหนดราวกับว่ากําลังขยายไปในทิศทางของการจ้องมองของเรา การกระทําส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนดาดฟ้าซึ่งเชื่อมโยงในเขาวงกตของทางเดินและบันไดและรวมถึงบ้านหลังเล็ก ๆ ที่เป็นลางร้ายซึ่งกล่าวกันว่าผู้หญิงเสียชีวิตแล้ว แต่ในอดีตแน่นอน
ตัวละครของกงลี่ชื่อซงเหลียนลงจากเท้าผิดทันทีกับแม่บ้านเหยียนเอ๋อร์ (กงหลิน)
ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเจ้านายและมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นเมียน้อยสักวันหนึ่ง โดโมะที่สําคัญของครัวเรือนพาซงเหลียนไปพบกับผู้หญิงคนอื่น ๆ : นายหญิงคนแรก (จินชูหยวน) ผู้มีอายุมากกว่าและรับผิดชอบ นายหญิงคนที่สอง (โจโฉ ควิเฟน) ผู้ซึ่งดูธรรมดาและน่ารื่นรมย์และถูกอธิบายว่ามีใบหน้าของพระพุทธเจ้าและนายหญิงคนที่สาม (He Caifei) นักร้องโอเปร่าครั้งเดียวยังคงเด็กและสวยงามและอิจฉา
ส่วนใหญ่ทําจากประเพณีของครอบครัว สิ่งต่าง ๆ ได้ทําในลักษณะดังกล่าวเสมอและจะเป็นเสมอและแน่นอนว่าคนรับใช้เคารพประเพณีเหล่านี้มากกว่าเจ้านาย เจ้านายสําหรับเรื่องนั้นไม่ค่อยเห็น ครัวเรือนดําเนินการดังกล่าวเป็นส่วนขยายของเจตจํานงของเขาที่เขาดูเหมือนจะมีอยู่แม้ในขณะที่ขาด ดังนั้นเขาจึงเข้าใจยากว่าเขามีบทวิจารณ์หลายเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้จริง ๆ บอกว่าเขาไม่เคยเห็นแม้ว่าเขาจะอยู่บนหน้าจอในภาพยาวหลายภาพหรือจากด้านหลังหรือถูกบดบังหลังม่านแขวน ในฉากหนึ่งเราสามารถเห็นใบหน้าของเขาได้อย่างชัดเจนในภาพขนาดกลาง อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ทําเป็นบุคคลและบางทีประเด็นก็คือการครอบงําของบิดามารดาของเขาสมบูรณ์มากจนเขาทํางานในบ้านหลังนี้น้อยกว่าในฐานะบุคคลมากกว่าในฐานะผู้ดํารงตําแหน่ง
นายหญิงสามคนแรกอาศัยอยู่ในความสมดุลที่ไม่สบายใจเมื่อซงเหลียนมาถึงและเธอกลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสําหรับปัญหา เธอเรียนรู้ว่าเมื่อเจ้านายเลือกนายหญิงเขาจะโปรดปรานสําหรับคืนโคมไฟสีแดงจะถูกวางไว้นอกบ้านของเธอ (ชายผู้มีหน้าที่ประกาศตําแหน่งกลางคืนของโคมไฟจะพองขึ้นกับละครและความสําคัญ) จากนั้นนายหญิงผู้โชคดีจะได้รับการนวดเท้าและได้รับอนุญาตให้กําหนดเมนูสําหรับวันถัดไป มีการแข่งขันที่ดีที่จะเลือกและในที่สุด Songlian ค้นพบอุบายภายในอุบาย — แม้การเรียนรู้ว่าเธอไม่สามารถไว้วางใจคนที่เธอคิดว่าเป็นเพื่อนของเธอ
แปลกที่ผู้หญิงเหล่านี้โค้งคํานับอย่างสมบูรณ์ต่อสถานการณ์ของพวกเขาความประสงค์ของเจ้านายและ “ประเพณี” ของครอบครัวและทําให้ศัตรูของพวกเขา อาจมีข้อความของสตรีนิยมที่นี่ แต่มันถูกปกปิดอย่างดีภายในละครพื้นผิวของเรื่องราว Zhang Yimou เริ่มต้นด้วยโลกที่ จํากัด โดยเจตนา (ขึ้นอยู่กับนวนิยายเรื่อง “ภรรยาและนางสนม” โดย Su Tong) และขยายมันโดยลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านความรู้ที่เพิ่มขึ้นของเราเกี่ยวกับบุคลิกภาพของผู้หญิงและวิธีที่สถานการณ์ของพวกเขาบิดเบี้ยวและรูปร่างพวกเขา
แม้จะมีการใช้สีและความงามของผู้หญิงแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่มีเพศในความหมายทั่วไป ไม่มีภาพเปลือยไม่มีเสียงพึมพําเกือบจะไม่แตะต้อง (ไม่น่าเชื่อเรื่องนี้ได้รับการจัดการในภาพยนตร์ที่ได้รับการจัดอันดับ PG!) ฉากเตียงสั้น ๆ หนึ่งหรือสองฉากถูกบดบังหลังผ้าม่านเกาซี่ 20รับ100
